The Anthropology of
Language (V14.0017) Spring
1998 T/Thur 1:20-2:35 Main 513 Bambi B.
Schieffelin
510 Rufus D. Smith Hall
998-8556
schfflin@is.nyu.edu
Required Readings: Books are available at
the NYU Bookstore. Articles and books are on reserve in Bobst
library.
Schieffelin, B. B. 1990.
The Give and Take of Everyday Life. NY: CUP.
Kulick, D. 1992.
Language Shift and Cultural Reproduction. NY: CUP.
Bauman, R. (1983)
1998. Let Your Words Be Few: Symbolism of Speaking and Silence among
17th Century Quakers. London: Quaker Home Service.
Sources:
Baugh, J. & J. Sherzer (eds) 1984
Language in Use. Prentice Hall (LU)
Blount, B. (ed) 1995
Language, Culture and Society. 2nd edition. Waveland (LCS)
Giglioli, P. (ed) 1985
Language and Social Context. Penguin. (LSC)
Course Outline: (please read in order of
listing)
1. Introduction 1/20
2. Language and Culture - 1/22
Boas, F. 1911
Introduction to the Handbook of American Indian Languages. (LCS)
Sapir, E. 1933
Language. In D. Mandelbaum ed, Selected writings of Edward Sapir.
Berkeley: UC California. pp 7-22.
Sapir, E. 1929
The Unconscious Patterning of Language. In D. Mandelbaum ed,
Selected writings of Edward Sapir. Berkeley: UC California. pp
544-559.
3. Language and Thought 1/27, 1/29
Whorf, B.L. 1941
The relation of habitual thought and behavior to language. (LCS)
Conklin, H. 1955
Hanunóo color categories. (in D.Hymes ed.)
Frake, C.
1964 How to ask for a drink in Subanun. (LSC)
Bulmer, R. 1967
Why the cassowary is not a bird.
Ochs, E. 1984
Clarification and Culture. Georgetown Univ Roundtable on Languages
and Linguistics.
Cohn, C. 1987 Sex
and Death in the Rational World of Defense Intellectuals. Signs
12:687-718.
4. Speech Communities, Language Communities
2/3
Jackson, J. 1974
Language Identity of the Colombia Vaupes Indians. In R. Bauman &
J. Sherzer (eds) Explorations in the Ethnography of Speaking. NY:CUP
pp 50-64.
Dorian, N. 1982
Defining the Speech Community to include its Working Margins. In S.
Romaine (ed). Sociolinguistic Variation in Speech Communities.
London: Edward Arnold.
Silverstein, M. 1996
Encountering Languages and Languages of Encounter in North American
Ethnohistory. JLA 6,2:126-144.
5. Ethnography of Communication 2/5,
2/10
Hymes, D. 1962/1995
The ethnography of speaking (LCS)
Sherzer, J. 1979
Strategies in Text and Context. (LU)
Bauman, R. 1981
"Any man who keeps more'n one hound'll lie to you": Dog
trading and story telling in Canton, Texas. (LU)
Schieffelin, B.B. 1990
Give and Take Chaps 3-5.
6. Language Socialization 2/12, 2/17
Schieffelin, B. B. 1990
Give and Take... chaps 1-2, 6- 9.
7. Language(s), Speaker(s) and Context(s) 2/19,
2/24
Basso, K. 1970 To
Give up on Words: Silence in Western Apache Culture. (LSC) pp
67-86.
Duranti, A. 1992
Language in context and Language as context: Samoan respect
vocabulary. In Rethinking Context. A. Duranti & C. Goodwin eds.
Cambridge: CUP.
Irvine, J. 1990 :
Registering Affect: Heteroglossia in the linguistic expression of
affect. In Language and the politics of emotion. C. Lutz & L.
Abu-Lughod eds. Cambridge: CUP.
Ferguson, C. 1959
Diglossia (LSC)
Eckert, P. 1980
Diglossia: Separate and unequal. Linguistics 18: X 56-64.
Kuter, L. 1989
Breton vs French: Language and the opposition of political,
economic, social and cultural values. In N. Dorian (ed)
Investigating Obsolescence: Studies in Language Contraction and
Death. NY:CUP.
8. Language and Social Identity 2/26, 3/3
* Book review due in class 2/26
Bauman, R. (1983)
1998. Let Your Words Be Few.
9. Language and Identities I 3/5,
3/10
Heller, M. 1982
Negotiations of language choice in Montreal. In Language and Social
Identity, J. Gumperz (ed). Cambridge: CUP. pp 108-118
Heller, M. 1995
Code-switching and the politics of Language. In One Speaker, Two
Languages. L. Milroy & P. Muysken (eds). Cambridge: CUP. pp.
158-174.
Zentella, A. 1987
Language & female identity in the Puerto Rican community. In J.
Penfield (ed) Women and language in transition.
Zentella, A. 1990
Returned migration ...
Mitchell-Kernan, C. 1972
Signifying & Marking: Two Afro-American speech acts. In
Directions in Sociolinguistics. John Gumperz & Dell Hymes (eds)
NY: Holt
Urciuoli, B 1991
The Political Topography of Spanish and English. American
Ethnologist 18, 2:295- 310.
***** IN CLASS MIDTERM EXAM 12 March
*****
Spring break 3/16-3/20
10. Language and Identities: Gender (and other
social variables) 3/24, 3/26, 3/31
Trudgill. P. 1983
Sex and covert prestige. In On Dialect. NYU Press. pp 169-185.
Eckert, P & Sally McConnell-Ginet
1995 Constructing meaning, constructing selves. In
Gender Articulated. K. Hall & M.
Bucholtz eds. NY: Routledge.
Woolard, Kit 1995
Gendered Peer groups and the Bilingual repertoire in Catalonia.
SALSA 2:200-220
Mendoza-Denton, N. 1996
'Muy Macha': Gender and ideology in gang-girls' discourse about
makeup. Ethnos 61:1-2.
Ochs, E. & C. Taylor 1995
Father Knows Best. in Kira Hall & Mary Bucholtz (eds) Gender
Articulated
Gal. S. 1991
Between speech and silence. In M. di Leonardo (ed) Gender at the
Crossroads of Knowledge. Univ Cal Press
O'Barr, W. & B. Atkins 1980
"Women's language" or "powerless language" In
Women and language in literature and society. S. McConnell-Ginet et
al.
Gal, S. 1978
Peasant men can't get wives: Language change and sex roles in a
bilingual community. Language in Society 7:1-16.
11. Language and Social Interaction 4/2,
4/7
Goffman, E. 1967
On face-work. In Interaction ritual: Essays on face to face
behavior. NY: Pantheon. (orig. 1955 Psychiatry 18:213-31).
Merritt, M. 1980
On the use of OK in service encounters (LU)
Schegloff, E. 1989
The routine as achievement.12. Language shift, language death 4/9,
4/14 Kulick, D. 1992 Language shift and cultural reproduction Chaps
Intro-4, 6-8
** Transcription project due 4/13 (MONDAY) by
5pm **
13. African-American Vernacular English*
4/16
Morgan, M. 1994
Theories and Politics in African American English. Annual Review of
Anthropology 23:325-45.
Hewitt, R. 1989
Creole in the Classroom: Political Grammars and Educational
Vocabularies. In Social Anthropology and the Politics of Language.
R. Grillo (ed). London: Routledge. pp 126- 144.
Labov, W. 1982
Objectivity and Commitment in Linguistic Science: The Case of the
Black English Trial in Ann Arbor. Language in Society 11:165-201.
14. Literacies 4/21
Heath, S. 1982
What no bedtime story means. Language in Society 11:49-76
Michaels, S. & Cazden, C. 1986
Sharing time. In The Acquisition of Literacy: Ethnographic
Perspectives. B. B. Schieffelin & P. Gilmore (eds.) Norwood,
N.J.: Ablex.
Kulick, D. chap 5
15. Language, Social Stereotypes &
Discrimination 4/23 * short paper due in class
Silverstein, M. 1996
Monoglot "Standard" in America. In The Matrix of Language.
D. Brenneis & R.
Macauley (eds). Waveland. pp 284-306.
Lippi-Green, R. 1994
Accent, Standard Language, language ideology, and the Discriminatory
Pretext in the Courts. Language in Society 23, 163-198.
watch "American Tongues" (video) in Bobst
16. Cross-talk 4/28
Gumperz, J. & J. Cook Gumperz
1981 Ethnic differences in communicative style. In
Language in the USA. C. Ferguson & S. Heath (eds).pp
430-445
Gumperz, J. 1982
Interethnic Communication, pp 172-186; Ethnic style in political
rhetoric. In Discourse Strategies. John Gumperz. Cambridge: CUP pp
187-203
Akinnaso, N. and C. Seabrook 1982
Performance and Ethnic Style in Job Interviews. In Language and
Social Identity J. Gumperz (ed) pp. 119-114.
watch "Crosstalk" (video)
***** IN CLASS FINAL EXAM 30 April *****
Assignments:
1. Language and Social Identity: Bauman book
review 15%
2. Language and Social Stereotypes: Readings and
American Tongues 15%
3. Transcription exercise 20%
Exams: midterm
(in class) 25% final (in class) 25%
Each syllabi the intellectual
property of the author. |