Invocation of Medée: Act III, scene 6
| Sortez, Ombres, sortez de la nuit éternelle. | Leave, shadows, leave the eternal night. |
| Voyez le jour pour le troubler. | Cause the day great distress. |
| Hâtez-vous d'obeïr, quand ma voix vous appele, | Hasten to obey, when you hear my voice. |
| Que l'affreux Desespoir, que la Rage cruelle |
Dreadful Despair and Cruel Rage |
| Prennent soins de vous assembler. | take care to assemble you. |
| Sortez, Ombres, sortez de la nuit éternelle. |
Leave, shadows, leave the eternal night. |
| Sortez de la nuit éternelle. |
Leave the eternal night. |